- баобрӯӣ
- [بآبرويي]обрӯмандӣ, боэътиборӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
баобрӯй — [بآبروي] обрӯманд, боэътибор, бонуфуз … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бообрӯй — [باآبروي] ниг. баобрӯ(й) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ваҷеҳ — [وجيه] а. кит 1. мӯътабар, мӯҳтарам, баобрӯ 2. хушрӯ, хушсурат, хушнамуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дар — I [در] асоси замони ҳозира аз даридан. дар در пешванд, ки бо мақсади ифодаи тобишҳои маъноӣ дар аввали баъзе феълҳо меояд: даркашидан, даргузаштан, даррабудан ва ғ. II [در] 1. табақи аз тахта, оҳан ва ғ. сохташуда барои пӯшондани даромадгоҳи хона … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
соҳибном — [صاحب نام] номдор, маъруф; баэътибор, баобрӯ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
сурхрӯй — [سرخ روي] 1. он ки ранги рӯяш моил ба сурхист 2. маҷ. баобрӯ, баэътибор, сарбаланд, боифтихор; сурхруй шудан аз хиҷолатмандӣ баромадан, аз забонкӯтоҳӣ баромадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
эътиборнок — [اعتبارناک] 1. мавриди эътимод, соҳибэътибор, баобрӯ, боқадр, бонуфуз 2. асоснок, ҳақиқӣ, мӯътабар: маълумотҳои эътиборнок 3. ҷорӣ, дар истифодабуда: ҳуҷҷати эътиборнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ